CONNAISSANCES À CE JOUR
Il ne s'agit pas en fait d'un ingrédient mais de deux, le Citrus limon peel extract d'une part et le Citrus limon peel powder d'autre part, le second servant de support au premier.
On trouve cette appellation (souvent les deux substances reliées d'un "and" ou comme ici d'un "in") quand ces deux composés sont inclus dans une même matière première, livrée telle quelle par un fournisseur au fabricant du cosmétique ou élaborée par le fabricant lui-même en tant que macérât. Mais cette façon de les déclarer n'est pas satisfaisante, tant du point de vue de la réglementation que de l'information apportée au consommateur.
Pour respecter la réglementation qui prévoit la déclaration des ingrédients dans leur ordre décroissant d'importance, les deux ingrédients (même s'ils composent une même matière première) devraient être déclarés séparément, et placés chacun en fonction des pourcentages respectifs où ils sont présents dans la formule du produit fini. Cela oblige le fabricant à faire quelques calculs, certes, mais c'est la loi qui l'exige, et elle a des raisons pour cela.
Car ce "détail" peut avoir son importance. En effet, si certaines matières premières ne posent pas de problèmes particuliers, il en est d'autres qui peuvent se révéler plus ou moins irritantes ou allergisantes. Et dans ce dernier cas particulièrement, le dosage dans la formule, selon qu'il est plus ou moins important, peut provoquer (ou non) des réactions indésirables chez les personnes sensibilisées. Celles qui sont concernées apprécient toujours de pouvoir évaluer ce point à la lecture de l'étiquette plutôt qu'aux effets constatés sur la peau une fois le produit utilisé...
On ne trouve pas ce problème ici puisque ces deux ingrédients s'avèrent d'une belle innocuité autant l'un que l'autre, mais ce n'est tout de même pas tout à fait réglementaire...
Pour les informations sur chacun de ces ingrédients
• Citrus limon peel extract• Citrus limon peel powder
